1.无论形式上怎么变化，它的本质还是没有改变
英 change ten thousand times without departing from the original aim or stand; remain the same despite all apparent changes;
1.形式上变化很多，但本质或目的不变
引 徐特立 《抗战给我的机会》：“对任何人，无论相识不相识的，总是一套话。言论有系统，万变不离其宗。”
引 《花城》1981年第5期：“怎么样？我早预言了吧，万变不离其宗，永远是这些问题。”
1.无论形式上有何变化，本质始终如一
例 “只要抓住窍门，万变不离其宗，一定可以澈底解决。”
1.万变不离其宗
释 [释义] 道家哲学。宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。指事物时常变化我们办事要注意观察其变化，处变不惊。在没有变化时我们进行提前准备，将事物的变化加以充分考虑。解决千变万化的事态发展。
英语翻译 remain essentially the same despite all apparent changes
法语翻译 Plus ca change, plus c'est la même chose.
德语翻译 trotz aller Verǎnderungen ist das Wesen geblieben
俄语翻译 оставаться верным самому себе