1.为什么不
例 何妨一试。
英 why not;
2.用反问的语气表示不妨
例 你何妨试一试。
英 might as well;
1.无碍；不妨
引 《北史·后妃传上·文帝文皇后乙弗氏》：“后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：‘生女何妨也。若此者，实胜男。’”
引 元 张翥 《瑞龙吟》词：“何妨共磯头把钓，梅边徐步。”
引 鲁迅 《热风·随感录四十七》：“现在两位既然同时，何妨老实说出，一目了然，省却你也记古典，我也记古典的工夫呢？”
1.有什么妨碍。反问语气，表示可以、没有关系
引 《北史·卷一三·后妃传上·西魏文帝文皇后乙弗氏传》：“生女何妨也，若此者，实胜男。”
引 《红楼梦·第二回》：“说著别人家的闲话，正好下酒，即多吃几杯何妨？”
1.何妨 （厦门儿童救亡剧团成员）
释 何妨同志（原名何送金，1923.5—2009.6）福建省福清县人氏。越南归侨，1935年参加中国革命活动，1937年参加“厦门儿童救亡剧团”（简称“厦儿团”），1940年毕业于复旦大学“先修班”，1942年加入中共谍报系统之一的陈昌特工组，至重庆解放。
释 1949年在重庆市公安局工作，1952年从事医护工作，先后在重庆结核病院，狮子滩水电站和大洪和水电站职工医院，重庆轮船公司乐山分公司医务室、乐山地区人民医院、乐山市人民医院工作。1980年攻读由中央党校和中共辽宁省委合办的“刊授党校”，1981年退休，1982年落实政策后更改为1937年参加革命的“离职休养干部”，1983年从“刊授党校”毕业，1983年国庆节入党，2005年获得由中共中央、国务院、中央军委颁发的“中国人民抗日战争胜利60周年纪念章”，2009年6月25日在乐山市人民医院病故，享年86岁。
释 在2009年党的生日这一天，与阴阳相隔50年的老首长、革命导师、生死战友、革命同志、丈夫陈昌同志合葬在乐山市人民公墓，圆满完成了67年的革命爱情故事。
2.何妨 （汉语词汇）
释 何妨，汉语词汇。
释 拼音：hé fáng
释 释义：指无碍；不妨。表示反问，用反问的语气表示不妨。带有鼓动、激励的语气。
英语翻译 what harm is there in (doing sth)
法语翻译 pourquoi pas, quel inconvénient y a-t-il