1.泛指家庭教育
例 自幼就受到庭训的熏陶。
英 family education;
2.父亲的教诲
英 instruction from father;
1.《论语·季氏》记 孔子 在庭，其子 伯鱼 趋而过之， 孔子 教以学《诗》、《礼》。后因称父教为庭训
引 《旧唐书·刘赞传》：“赞久为廉察，厚敛殖货，务贡奉以希恩。子弟皆亏庭训，虽童年稚齿，便能侮易骄人，人士鄙之。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·先声》：“但看他有褒有贬，作《春秋》必赖祖传；可咏可歌，正《雅》《颂》岂无庭训！”
2.泛指家教
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈云栖》：“无何，孝廉卒。夫人庭训最严，心事不敢使知。”
3.当庭训诫
引 《宋史·刑法志一》：“宗子犯罪，庭训示辱。比有去衣受杖，伤肤败体，有惻朕怀。”
1.父亲的教诲
引 《晋书·卷八二·孙盛传》：“时盛年老还家，性方严有轨宪，虽子孙班白，而庭训愈峻。”
1.庭训
释 有一天孔子站在庭院里，他的儿子孔鲤“趋而过庭”，什么叫“趋”呢，“趋”就是小步快走，是表示恭敬的动作，在上级面前、在长辈面前你走路要“趋”，低着头，很快很快地这样走过去，这叫“趋”。那么孔鲤看见父亲孔子站在庭院里面，于是低着头“趋”，孔子说：“站住，学诗了吗？”“没有”。“不学诗何以言（你不学诗你怎么能正确的说话）？”“是”，“退而学诗。”又一天，孔子又站在庭院里，孔鲤又“趋而过庭”，孔子说：“站住，学礼了吗？”“还没有”。“不学礼何以立？（不学礼怎么能在社会立足）”“是”，“退而学礼。”
英语翻译 education from father; tuition within family