1.留下被人攻击的话柄
英 give occasion for talk;
1.给人留下话柄
引 清 唐才常 《上欧阳中鹄书》之四:“即统筹全局,非数十万金不能蕆事,安得有此鉅款?如此事果成,必貽人口实。”
1.语本指因行事、说话有差误而给人留下话柄
引 《书经·仲虺之诰》:“予恐来世以台为口实。”
例 “你这么不小心,不怕贻人口实吗?”
1.贻人口实
释 贻人口实是成语,读音为yí rén kǒu shí,意思指说话不小心,给人家留下了话柄。
英语翻译 give cause for talk
法语翻译 donner prise,prêter le franc aux commérages
德语翻译 jm eine Handhabe zur Kritik geben