1.被有学问或内行的人所笑
例 小生意下却疑是此剑，但说来又恐不是，岂不贻笑大方？——清·钱彩《说岳全传》
英 give an expert cause for langhter; incur the ridicule of those who know;
1.后因以“貽笑大方”谓被有识者嗤笑
引 语出《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
引 《镜花缘》第十七回：“婢子以此细事上瀆高贤，真是貽笑大方。”
引 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十四章：“今容我检之来，第恐貽笑大方耳。”
引 鲁迅 《三闲集·无声的中国》：“他们说年青人作品幼稚，贻笑大方。”
1.被识见广博或精通此道的内行人所讥笑。参见“见笑大方”条
引 《官话指南·卷四·官话问答》：“若遇一烦难之缺，转恐才不胜任，必致贻笑大方。”
引 《精忠岳传·第一〇回》：“小生却疑是此剑──但说来又恐不是，岂不贻笑大方。”
1.贻笑大方 （汉语成语）
释 贻笑大方[ yí xiào dà fāng]，贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道理的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
英语翻译 give an expert cause for laughter
日语翻译 専門家(せんもんか)に笑(わら)われる
法语翻译 se ridiculiser devant les spécialistes(susciter la moquerie des experts)
德语翻译 sich bei einem Kenner lǎcherlich machen
俄语翻译 насмешить весь мир(вызывáть насмешки)