1.怪癖的性格
例 宝玉…又发了癖性。——《红楼梦》
英 natural inclination; proclivity;
1.癖好习性
引 《二刻拍案惊奇》卷十八：“﹝甄监生﹞生来有一件癖性，篤好神仙黄白之术。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四五回：“只有他那买古董，却另外成就一种癖性，好好的东西拿去他不买，只要把东西打破了拿去，他却出了重价。”
引 阿英 《海上买书记》：“癖性难除，一有闲暇，总不免心动，要到旧书店走走。”
1.个人特有的嗜好、习性
引 《初刻拍案惊奇·卷一八》：“今小子说一个松江富翁姓潘，是个国子监监生，胸中广博，极有口才，也是一个有意思的人。却有一件癖性，酷信丹术。”
引 《红楼梦·第二五回》：“林黛玉自己也知道自己也有这件癖性，知道宝玉的心内怕他嫌脏。”
1.癖性
释 【出自】：《二刻拍案惊奇》卷十八：“﹝ 甄监生 ﹞生来有一件癖性，笃好神仙黄白之术。”
英语翻译 Propensity
德语翻译 Neigung (S)