1.白日做梦。比喻不切实际的、不可能实现的幻想
英 daydream;
1.大白天做梦。比喻幻想，妄想
引 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章三：“做白日梦去满足欲望，是丝毫没有实在的满足的。”
引 峻青 《故乡杂忆》：“难道这一点点暂时的困难就能动摇了人民走社会主义道路的决心吗？不，这仅仅是敌人和一切反动派的白日梦而已。”
引 巴金 《谈＜第四病室＞》：“读者同志不要笑我在做‘白日梦’。”
1.大白天做梦。比喻不切实际的幻想、妄想
例 “他想成为亿万富翁，却不努力工作，简直是在做白日梦！”
1.白日梦 （心理学名词）
释 白日梦是指清醒时的脑内所产生的幻想及影像，通常是开心的念头、希望或野心。关于白日梦的种类，心理学家现时仍未有定案。白日梦有时是未来的情景或计划，或者是过去的回忆，就像梦的画面一样，有时更会影响情绪。
释 发白日梦通常涉及一连串的思考，令发白日梦者暂时完全脱离与周遭有关的事，只集中于思想当中。旁观者看起来就像呆呆地望向远处。只有突然刺激，才能令发白日梦者返回现实。
释 发白日梦者会被人当作懒惰，但白日梦也是灵感的来源。无论是从事艺术创作还是科学研究的人，均可在白日梦中得到灵感。
英语翻译 daydream(waking dream)
俄语翻译 сон наяву(бесплóдные мечты)