1.慨叹而惋惜
例 功亏一篑，令人叹惜。
英 sigh with regret;
1.嗟叹惋惜
引 唐 韩愈 《奉和李相公题萧家林亭》：“山公自是林园主，叹惜前贤造作时。”
引 明 方孝孺 《答阌乡叶教谕书》：“或门人故交，发其所藴而叹惜其遭逢。”
引 《三国演义》第九回：“﹝貂蝉﹞车已去远，布缓轡於土冈之上，眼望车尘，叹惜痛恨。”
引 孙中山 《建国方略·有志竟成》：“惟庚子失败之后，则鲜闻一般人之恶声相加，而有识之士，且多为吾人扼腕叹惜，恨其事之不成矣。”
2.赞叹
引 《南史·刘勔传》：“苞居官有能名，性和直，与人交，面折其非，退称其美，士友咸以此叹惜之。”
引 唐 杜甫 《寄高三十五书记》诗：“叹惜高生老，新诗日又多。”
引 嗟叹、惋惜。 唐 殷璠 《河岳英灵集·王昌龄》：“奈何晚节不矜细行，谤议沸腾，垂歷遐荒，使知音者嘆惜。”
引 宋 司马光 《涑水记闻·逸文》：“王魏公与杨文公大年友善，疾篤，延大年于卧内草遗奏，言忝为宰相，不可以将尽之言为宗亲求官，止敍生平遭遇之意。表上，真宗嘆惜之，遽遣就第，取子弟名数録进。”
引 明 王守仁 《传习录》卷上：“子贡多学而识，在闻见上用功，颜子在心地上用功，故圣人问以啟之，而子贡所对，又只在知见上，故圣人嘆惜之，非许之也。”
引 郭沫若 《落叶·第二十五信》：“我自己要战胜到底，最后要在费了一切的努力才刚好打倒了的强敌的尸上要追慕他，要叹惜他的败北，而洒雪纯真的眼泪。”
1.怨叹惋惜
引 《三国演义·第九回》：“车已去远，布缓辔于土冈之上，眼望车尘，叹惜痛恨。”
引 《红楼梦·第三四回》：“我便一时死了，得他们如此，一生事业纵然尽付东流，亦无足叹惜。”
近 叹惋
1.叹惜
释 叹惜是一个汉字词语，意思是嗟叹惋惜。
英语翻译 sigh of regret