1.《庄子·骈拇》:“长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”后因以“截鹤续凫”比喻事物勉强相代,失其本性
1.参见“断鹤续鳧”。参见“断鹤续鳧”
引 《庄子·骈拇》:“长者不为有餘,短者不为不足。是故鳧脛虽短,续之则忧;鹤脛虽长,断之则悲。”
引 后因以“截鹤续鳧”比喻事物勉强相代,失其本性。 元 耶律楚材 《为石璧寺请信公庵主开堂疏》:“窃以 达摩 昔年莽卤,截鹤续鳧, 天寧 今日顢頇,证龟作鳖。”
引 康有为 《广艺舟双楫·卑唐》:“至於有唐,虽设书学,士大夫讲之尤甚。然纘承陈隋之餘,缀其遗绪之一二,不復能变,专讲结构,几若算子。截鹤续鳧,整齐过甚。”
1.截鹤续凫
释 传说古代有个愚蠢而善良的人,看到郊外一群群野鸭子和白鹤在水里啄食嬉戏。他发现鹤腿长,野鸭的脚杆很短。他想这样一起走路不方便,就把他们捉来,砍下鹤的一截腿杆接到野鸭的脚上,这样他们都不能走路了。
英语翻译 add length to duck's legs by cutting short crane's