1.像老虎要扑食那样注视着。形容贪婪地盯着，随时准备攫取
例 虎视眈眈，其欲逐逐，无咎。——《易·颐》
英 eye covetously; glare like a tiger ready to pounce on its prey;
1.形容像猛虎一样凶狠地注视着
引 《易·颐》：“虎视眈眈，其欲逐逐，无咎。”
引 《二刻拍案惊奇》卷四：“﹝杨二﹞道：‘我一生只存此骨血。那边大房做官的虎视眈眈，须要小心祇对他。’”
引 《红楼梦》第四五回：“你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“千钧一发的时刻到了！房上敌人的机关枪，虎视眈眈地对准了铁门外的大队学生。”
1.如老虎般贪狠的注视。语出比喻心怀不轨，伺机掠夺
引 《易经·颐卦·象曰》：“虎视眈眈，其欲逐逐。”
引 《文选·潘岳·关中诗》：“虎视眈眈，威彼好畤。”
引 《红楼梦·第四五回》：“你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？”
1.虎视眈眈 （日文歌曲）
释 《虎视眈々（こしたんたん）》是梅とら所作著名四字成语曲。色系神曲之一。该歌曲被译为多个国家语言十分流行，有多个国家语言版本。
2.虎视眈眈 （汉语词语）
释 虎视眈眈是一个汉语成语，拼音为hǔ shì dān dān，指像老虎要捕食那样注视着。形容贪婪地盯着，随时准备掠夺 。出自《周易·颐》。
英语翻译 look at fiercely as a tiger does
日语翻译 虎視眈眈 (こしたんたん)
法语翻译 regard farouche
德语翻译 jm wie ein gieriger Tiger auflauern(lauernd nach etwas starren)
俄语翻译 смотрéть с áлчностью