1.以背离惯例或传统为特征的
例 不落俗套的美术设计。
英 bold;
2.不因袭陈旧的格式
例 这个作品的结构也比较新颖,不落俗套。
英 conform to no conventional pattern;
1.不因袭陈旧的格式
引 贺宜 《<一九五八年儿童文学选>序言》:“这个作品的结构也比较新颖,不落俗套。”
引 臧克家 《京华练笔三十年》:“我学习写点评论性质的文章,给自己立了两个标准。一个是独立思考,另一个是不落俗套。”
1.创新风格,不流于陈腐老旧
引 《红楼梦·第一七、一八回》:“左右一望皆雪白粉墙,下面虎皮石随势砌去,果然不落富丽俗套。”
近 不落窠臼
1.不落俗套
释 不落俗套是一个汉语成语,拼音是bù luò sú tào,意思是不沿袭陈旧的格式,以背离惯例或传统为特征。
英语翻译 conform to no conventional pattern
德语翻译 mit den gesellschaftlichen Konventionen brechen(unkonventionell)