1.见“秀才人情纸半张”
1.见“秀才人情纸半张”
1.秀才多以诗文书画为餽赠之物,所费无非纸笔而已。比喻菲薄的赠品
引 元·王实甫《西厢记·第一本·第二折》:“量著穷秀才人情只是纸半张。”
引 《镜花缘·第三一回》:“些须微物,不过略助雅兴,敝处历来猜谜都是如此。秀才人情,休要见笑。”
1.秀才人情
释 旧时秀才多数贫穷,遇有人情往来,无力购买礼物,只得裁纸写信。俗话说:“秀才人情纸半张。”
释 一般表示送的礼过于微薄。
释 出自清《三侠五义》第四十三回:“各人递各人的寿礼,也有一画的,也有一对的,也有一字的,也有一扇的,无非俱是秀才人情而已。老庞一一谢了。”
英语翻译 a scholar's gift(the inexpensive gift)