1.亦作“百身何赎”
2.谓一身虽百死亦不能补偿
1.亦作“百身何赎”。谓一身虽百死亦不能补偿
引 南朝 梁 刘令娴 《祭夫徐敬业文》:“躬奉正衾,亲观启足。一见无期,百身何赎?”
引 唐 白居易 《祭崔相公文》:“丘园未归,馆舍先捐。百身莫赎,一梦不还。”
引 宋 苏轼 《答孔毅夫书》之二:“刘器之乃是铁人,但逝者数子,百身莫赎,奈何?”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·三家店词》:“上谷旅店有题壁云:‘一将有餘魏武帝,百身莫赎楚怀王。’”
1.追念死者,深表沉痛之词。参见“百身何赎”条
2.谓已无挽回的余地
例 “那恶人犯下滔天大罪,已是百身莫赎了。”
1.百身莫赎
释 百身莫赎是一个汉语词汇,拼音为bǎi shēn mò shú,指拿一百个我,也无法把你换回来了,表示极沉痛地悼念。
英语翻译 How can it be compensated even at the sacrifice of one's life for a hundred times!