1.向神祈福，并应允应验后再祭祀答谢
英 make a vow (to a god);
2.事前答应对方给以某种利益
英 promise;
1.见“许愿”。亦作“许愿”
2.对神佛有所祈求，许下某种酬谢
引 明 陈荩 《修慝馀编》：“凡人疾病时，勿要轻信鬼神，出动许愿，听巫祷祀。”
引 《镜花缘》第十二回：“凡父母一经得有子女，或西庙烧香，或东菴许愿，莫不望其无灾无病，福寿绵长。”
引 萧乾 《南德的暮秋》：“奥村尸横遍野，村人于是向天许愿，说逢十年全村必演一季警世的宗教戏。”
3.借指事前答应对方将来给以某种好处
引 冰心 《寄小读者》十三：“我素不轻许愿，无端破了一回例，遗我以日夜耿耿的心。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部八：“﹝张学海﹞就向巧珠许愿道：‘等哪天有空，我和陶伯伯一同带你上中山公园白相去。’”
引 《花城》1981年第2期：“有次父亲还许愿说：‘阿霞，你能跳个第一名，爸爸发给你奖金！’”
1.向神明祈求帮助，并许诺愿望实现后，将以财物酬谢，称为“许愿”。也作“许愿”
引 《初刻拍案惊奇·卷六》：“待我先吃两日素，到庵中许愿起经罢。”
1.许愿 （香港著名明星导师）
释 许愿(Clarence Hui)，香港著名明星导师，帮助艺人提升和打造在舞台上和镜头前的专业形象。
释 学生包括： 林忆莲、张学友、郭富城、叶德娴、陈小春、何韵诗、邓紫棋……许愿是一位资深音乐人和作曲家，制作音乐专辑30多张，一半以上超白金销量，超八十首上榜歌曲，冠军歌曲更占二十八首之多，包括：《爱上一个不回家的人》、《今生今世》、《倾斜》、《愿》、《追》等。
释 许愿参与制作35 部电影，合作过的艺人和导演有成龙、周星驰、张国荣、陈可辛、刘伟强等。联合监制的电影有外语片《A Man Like Me》和由他创作故事的《金枝玉叶》。他还是一位品牌代言顾问，合作过的名牌和艺人分别包括善存、 尊尼获加和康宏理财，以及周慧敏，文章， 马伊琍…等。作为一位真正跨媒体创作人， 他更是一位形象师、演员和演唱会、大型项目监制或艺术总监。
英语翻译 make a vow (to a god); promise