---

---

词语解释

衣锦还乡[ yī jǐn huán xiāng ]

1.穿着锦绣衣服回乡，形容富贵后荣耀乡里

英 return to one’s hometown in silken robes—return home in glory;

---

引证解释

1.旧指富贵后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意

引 《梁书·柳庆远传》：“高祖饯於新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”

引 唐 黄滔 《送翁员外承赞》诗：“衣锦还乡翻是客，迴车謁帝却为归。”

引 元 无名氏 《冻苏秦》第三折：“天那，我几时能勾气昂昂博得这衣锦还乡。”

引 洪深 《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”

---

国语辞典

1.身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。也作“衣锦故乡”、“衣锦过乡”、“衣锦荣归”

引 《五代史平话·汉史·卷上》：“那厅上坐的，却是李长者赘婿刘知远，受了北京留守，衣锦还乡也。”

引 《儒林外史·第五〇回》：“儒生落魄，变成衣锦还乡。”

---

网络解释

1.衣锦还乡 （汉语成语）

释 衣锦还乡，读音yī jǐn huán xiāng“衣”旧读yì。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。出自《旧唐书·姜暮传》。

---

英语翻译 return home after getting fame or money

日语翻译 故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る

---

相关汉字

• 衣
• 锦
• 还
• 乡

词语组词

• 衣字组词
• 锦字组词
• 还字组词
• 乡字组词

相关词语

• yī rú zhī jiè衣袽之戒
• yī shān lán lǚ衣衫褴褛
• yī bù bì tǐ衣不蔽体
• yī guān qín shòu衣冠禽兽
• yī jǐn róng guī衣锦荣归
• yì jǐn yè xíng衣锦夜行
• yì jǐn shí ròu衣锦食肉
• zhòu jǐn róng guī昼锦荣归
• shuǐ hái huǒ guī水还火归
• zhū huán hé pǔ珠还合浦
• yī hái yī bào一还一报
• biàn huán jiù gū便还就孤
• shàng shān xià xiāng上山下乡
• xiāng zhèn qǐ yè乡镇企业
• gǎo yī qí jīn缟衣綦巾
• lǜ yī shǐ zhě緑衣使者

相关谜语

衣锦还乡造句

• 1、衣锦还乡是人生的得意事之一。
• 2、他离乡奋斗数年，如今终于衣锦还乡。
• 3、衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望。
• 4、她到国外留学，经过四年苦读，如今终于得到博士学位，可以高兴地衣锦还乡了！
• 5、他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
• 6、母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气，希望他能衣锦还乡，光耀门楣。
• 7、解放前张先生到海外打工，梦想衣锦还乡，结果却落了个暴尸街头的下场。
• 8、他从小就四处奔波，早就盼望有衣锦还乡的一天了。
• 9、解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。
• 10、小明跳现代舞，老师让他再舞蹈里把耀武扬威，衣衫褴褛，还有衣锦还乡等情节在舞蹈里展现出来。
• 11、十年前他出外谋生，现在他赚够了钱终于可以衣锦还乡了。
• 12、他离开时贫穷，但后来衣锦还乡。
• 13、叔叔在外打拼了十年，有了自己的公司，现在终于衣锦还乡了。
• 14、祝你工作顺利，事业有成，衣锦还乡。
• 15、如今他腰缠万贯，衣锦还乡，哪里还记得我们这帮穷哥儿们？
• 16、蛇年窗花女红描，大红灯笼高高照。丰年瑞雪迎风飘，万里归程需趁早。辞旧迎新鸿鹄志，衣锦还乡人未老。近乡情怯放慢脚，村口柳树已躬腰。祝：新年愉快，幸福常在！
• 17、他不辞而别去创业，如今已衣锦还乡。
• 18、这支签，是薛仁贵征东后，得胜回朝，领功获赏后，衣锦还乡的好景。
• 19、“学而优则仕”是深入骨髓的传统观念，衣锦还乡是光耀门庭的成功标志。
• 20、告别家乡的父老相亲，惜别昔日的儿女情，征兵入伍进行中。愿你英姿飒爽走出去，保卫祖国开创天地，勇于奉献吃苦耐劳，军旅生涯屡建奇功，衣锦还乡凯旋荣归。