1.面对当前情景而追忆往事
例 往往抚今追昔,物是人非,不免怅然而返。——《花月痕》
英 evoke memories of the past at the sight of the present;
1.见“抚今悼昔”
1.由眼前的事物,追忆起过去的一切。也作“抚今思昔”
例 “他看著照片抚今追昔,不胜唏嘘!”
1.抚今追昔
释 抚今追昔是一个汉语词汇,读音为fǔ jīn zhuī xī。基本释义是接触到当前的情景;回想追念过去的情形。近义词为谈古论今。
英语翻译 contemplate the present and recall the past with emotion
法语翻译 rappeler le passer et le comparer au présent