1.只具空名,并无实际
英 exist in name but not in reality; be merely nominal;
1.亦作“有名亡实”。谓空有名义或名声而没有实际。语本《国语·晋语八》:“叔向 见 韩宣子,宣子 忧贫, 叔向 贺之
引 宣子 曰:‘吾有卿之名,而无其实。无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?’”
引 《汉书·循吏传·黄霸》:“臣敞非敢毁丞相也,诚恐羣臣莫白,而长吏守丞畏丞相指……并行伪貌,有名亡实。”
引 《文选·陆机<五等诸侯论>》:“逮及中叶,忌其失节,割削宗子,有名无实,天下旷然,復袭亡秦之轨矣。”
引 吕向 注:“有名无实,谓有王侯之名,实无其国矣。”
引 宋 王禹偁 《海棠木瓜二绝句》序:“木不能言,戏为赠答,岂惟自适,亦取讽于有名无实者矣。”
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》:“如果真正佳人,何妨重价,第恐有名无实耳。”
1.语本指虚有其名而无实际内容。也作“有名亡实”
引 《国语·晋语八》:“宣子曰:『吾有卿之名,而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?』”
引 《文选·陆机·五等诸侯论》:“逮至中叶,忌其失节,割削宗子,有名无实,天下旷然,复袭亡秦之轨矣。”
引 《文明小史·第三一回》:“我做官是你晓得的,那有余钱做这样有名无实的事业?”
1.有名无实
释 有名无实,汉语成语。
释 拼音:yǒu míng wú shí
释 释义:表示空有虚名,而无实际内容。光有空名,实际上并不是那样。
释 出自《庄子·则阳》:“有名有实,是物之居;无名无实,在物之虚。”
英语翻译 exist in name only
日语翻译 有名無実(ゆうめいむじつ)
法语翻译 purement nominal(vain nom)
德语翻译 nominell(nur nach auβen so sein)
俄语翻译 одно назвáнье(однá только видимость)