1.唐中书舍人萧嵩长大多髯。玄宗欲以苏颋为相,命嵩起草诏书。既成,不中玄宗之意,掷其稿于地,曰:“虚有其表耳。”事见唐郑处诲《明皇杂录》。后因称徒有外表没有实学为“虚有其表”
1.唐 中书舍人 萧嵩 长大多髯
引 玄宗 欲以 苏颋 为相,命 嵩 起草诏书。既成,不中 玄宗 之意,掷其稿于地,曰:“虚有其表耳。”
引 事见 唐 郑处诲 《明皇杂录》。后因称徒有外表没有实学为“虚有其表”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·嘉平公子》:“﹝温姬﹞遂告公子曰:‘妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!’”
1.语出唐·郑处诲后用以形容空有华丽的外表,却无实际的内涵
引 《明皇杂录》:“玄宗常器重苏颋,……夜召萧嵩草制,……嵩既退,上掷其草于地曰:『虚有其表耳。』”
引 《旧五代史·卷五八·唐书·崔协传》:“协器宇宏爽,高谈虚论,多不近理,时人以为虚有其表。”
1.虚有其表
释 虚有其表,读音xū yǒu qí biǎo,汉语成语,形容外表好看,实际上不行。出自郑处诲《明皇杂录》。
英语翻译 good looks without substantical ability
俄语翻译 однá только внешность(пустоцвет)