1.名称与实质相合一致
例 名副其实的美洲印第安人。
英 veritable; be sth.in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality;
2.真正的，符合真实情况的
例 他和他的妻子是名副其实的老资格。
英 real;
1.亦作“名符其实”。名称或名声与实际一致
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“﹝武进赵恭毅公申乔﹞身后赠諡曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”
引 孙中山 《与段祺瑞书》：“使一切公僕各尽所能，以为人民服役，然后民国乃得名副其实矣。”
引 毛泽东 《一九五七年夏天的形势》：“一定要克服个人主义、本位主义、绝对平均主义和自由主义，否则就不是一个名副其实的共产党员。”
引 浩然 《艳阳天》第一〇三章：“他觉得，这次割麦子名符其实的是收获胜利果实。”
1.名声或名称与实际相符合。也作“名符其实”
引 《清史稿·卷四〇五·吕贤其传》：“贤基品行端正，居官忠直，名副其实，即报可。”
引 《歧路灯·第九〇回》：“就是那礼部门口有名的，也要名副其实。”
近 名下无虚
反 名不副实 名过其实 名实难副 名存实亡 徒负虚名 徒有虚名 虚有其表 有名无实
1.名副其实
释 名副其实，读音míng fù qí shí，名声或称谓（号）与实际一致、相符合。出自汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”
英语翻译 veritable(be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality)
日语翻译 名実相伴(めいじつあいともな)う
法语翻译 nom justifié(renom mérité)
德语翻译 der Name entspricht der Wahrheit(im wahrsten Sinn des Wortes)
俄语翻译 назвáние соответствует сущности