1.汉自称以火德王，故称炎汉
2.传说上古炎帝为汉族祖先，因称中国或汉族为炎汉
1.汉 自称以火德王，故称 炎汉
引 三国 魏 曹植 《徙封雍邱王朝京师上疏》：“篤生我皇，奕世载聪……受禪炎汉，临君万邦。”
引 南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“自炎汉中叶，厥涂渐异。”
引 李周翰 注：“汉火德，故称炎。”
引 唐 李白 《天长节使鄂州刺史韦公德政碑》：“噫大块之气，歌炎汉之风。”
引 宋 梅尧臣 《读＜汉书·梅子真传＞》：“子真实吾祖，耿介仕炎汉。”
2.传说上古 炎帝 为 汉 族祖先，因称 中国 或 汉 族为 炎汉
引 唐玄宗 《封东光公主制》：“炎汉盛礼，蕃国是和。”
引 鲁迅 《南腔北调集·由中国女人的脚推定中国人之非中庸又由此推定孔夫子有胃病》：“﹝伎女﹞常穿利屣，即等于现在之穿高跟皮鞋，可以俨然居炎汉‘摩登女郎’之列。”
1.因汉代以火德王，故称为“炎汉”
引 南朝梁·萧统〈文选序〉：“自炎汉中叶，厥突渐异。”
引 唐·李白〈天长节度使鄂州刺史韦公德政碑〉：“噫大块之气，歌炎汉之风。”
2.传说炎帝为汉族祖先，故称中国或汉民族为“炎汉”
引 唐·元宗〈封东光公主制〉：“炎汉盛礼，蕃国是和。”
英语翻译 Han dynasty