1.勇敢坚强的男子
例 好汉做事好汉当。
英 true man;
2.英雄
例 好汉罗宾汉。
英 hero;
1.好男子，勇敢有为的男子
引 唐 刘肃 《大唐新语·举贤》：“长安中，则天问狄仁杰曰：‘朕要一好汉使，有乎？’”
引 《水浒传》第二二回：“我虽不曾认的，江湖上久闻他是个及时雨宋公明；且又仗义疏财，扶危济困，是个天下闻名的好汉。”
引 老舍 《骆驼祥子》五：“可是他不敢打张妈，因为好汉不和女斗。”
1.勇敢有志气的男子
引 《西游记·第二一回》：“我只道是怎么样扳翻不倒的好汉，原来是这般一个骷髅的病鬼！”
近 铁汉
2.男子的通称
引 《土风录·卷八·好汉》：“询刍录云：汉自武帝伐匈奴二十余年，闻汉兵莫不畏者，称为好汉，后遂为男子之称。”
3.强盗
引 《二十年目睹之怪现状·第一〇七回》：“弓兵……跳下车去道：『少爷下来罢！好汉来了！』我虽未曾起过北路，然而『响马』两个字，是知道的。”
1.好汉 （好汉）
释 好汉，勇敢坚强的男子。
英语翻译 strong and courageous person; CL:条; hero