1.通过关口
例 关云长过关斩将。
英 pass a barrier;
2.通过考验或考查
例 身体检查过关了，还要过政审这一关。
英 pass a test;
3.达到标准
英 reach a standard;
1.通过关口
引 《三国演义》第二七回：“关公曰：‘汝不容我过关乎？’秀（孔秀）曰：‘汝要过去，留下老小为质。’”
2.比喻达到一定的标准或要求而获得通过和认可
引 《负曝闲谈》第三十回：“江家兄弟十分无奈，每人乾了一小杯，作为过关。”
引 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“的确，以往在这样的会上，有的人过不了关，有的人费了很大的周折才能过关。”
引 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有一些学校的语文老师，总以为教学生熟读几篇‘范文’，记住一些做文章的公式……似乎就能帮助学生在考试中过关。”
1.度过关隘
例 “我们的船马上就要过关了。”
2.比喻及格、合格
例 “你的口试过关了。”
3.度过困难
例 “困难重重，恐怕很难过关。”
1.过关 （汉语词语）
释 汉语双音节词，指通过关口、通过考验或调查或者是达到标准。除此之外，陕北给孩子“认干大”的习俗、歌手徐子源出版的专辑也名过关。
英语翻译 pass a barrier; pass a test; reach a standard