1.使空气流通
例 在夜间打开盖子让电池再充电与通风。
英 ventilate; let in fresh air;
2.透露消息
例 通风报信。
英 divulge information;
1.空气流通;透气
引 《洞冥记》:“唯承露以饮之,置於通风之臺。”
引 宋 苏轼 《服地黄法》:“肥嫩地黄一二寸……掛通风处十餘日,自乾。”
引 《西湖二集·天台匠误招乐趣》:“室中都用青布遮护,遮得不通风。”
引 鄢国培 《巴山月》第七章一:“他父亲的住屋太旧式了,房里光线暗淡而通风不畅。”
2.透露消息
引 《二刻拍案惊奇》卷三:“岂知贵人游戏,我们多被瞒得不通风,也是一场天大笑话。”
引 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部九:“不是他来通风,我还蒙在鼓里呢。”
1.使空气流通
例 “宿舍的通风设备良好。”
近 透风
2.暗中透露消息
引 《初刻拍案惊奇·卷一二》:“果有这个事,此人平日元非相识,却又关在外边,无处通风。”
引 《红楼梦·第七四回》:“等到晚上园门关了的时节,内外不通风,我们竟给他们个冷不防,带著人到各处丫头们房里搜寻。”
1.通风
释 通风就是采用自然或机械方法使风没有阻碍,可以穿过,到达房间或密封的环境内,以造成卫生、安全等适宜空气环境的技术。常通风可以提高室内空气质量,有益健康。
英语翻译 divulge information; let in fresh air; ventilate