1.风度温文尔雅
例 以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。——《汉书·张敞传》
英 cultured; genteel;
1.指博学的儒士或文人雅士
引 《<书>序》:“汉室龙兴,开设学校,旁求儒雅,以阐大猷。”
引 《后汉书·章帝纪》:“朕咨访儒雅,稽之典籍,以为王者生杀,宜顺时气。”
引 南朝 梁 沉约 《齐武帝谥议》:“庠塾大启,儒雅云集。”
引 宋 沉端节 《念奴娇》词:“千里江山供胜践,尊俎延登儒雅。”
引 清 孙枝蔚 《与客赴张果老崖》诗:“诸君年皆长,我齿犹少者,坐次反推让,此意尊儒雅。”
2.谓学问渊博
引 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“介洁而无政事者,非拨乱之器;儒雅而乏治略者,非翼亮之才。”
引 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·科举为党议发策》:“是时制度多闕,诸儒议封禪之事,及得精於诵读者,其制始定。而固独以儒雅称之,岂雅为博洽之异名乎?”
引 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“愚山以儒雅自命稍嫌腐气,荔裳则全学晚唐无深厚之力。”
3.指儒术
引 《汉书·公孙弘等传赞》:“汉之得人,於兹为盛。儒雅则公孙弘、董仲舒、儿宽;篤行则不建、不庆。”
引 《后汉书·方术传上·谢夷吾》:“加以少膺儒雅,韜含六籍,推考星度,综校图録。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·诫兵》:“颜氏之先,本乎邹、鲁,或分入齐,世以儒雅为业,编在书记。”
4.谓风度温文尔雅
引 《北齐书·封隆之传》:“子绣外貌儒雅,而侠气难忤。”
引 鲁迅 《南腔北调集·<守常全集>题记》:“他的模样是颇难形容的,有些儒雅,有些朴质,也有些凡俗。”
5.谓优柔寡断
引 《南史·齐武帝诸子论》:“子良物望所集,失在儒雅,当断不断,以及於灾。”
6.风雅
引 清 孙枝蔚 《清明日饮程昆仑署中》:“不为使君儒雅剧,何繇共对烛花红。”
引 曹禺 《王昭君》第二幕:“他善音乐,能鼓琴瑟,吹笙箫,甚至于可以作曲谱歌,是个儒雅的皇帝。”
7.典雅;优雅
引 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》:“其十志该富,讚序弘丽,儒雅彬彬,信有遗味。”
1.学养深厚,气度雍容
引 《三国志·卷一八·魏书·李典传》:“典好学问,贵儒雅,不与诸将争功。”
引 《儒林外史·第四四回》:“镇台见他美如冠玉,衣冠儒雅,和他行礼奉坐。”
反 蛮横
1.儒雅
释 儒雅(rú yǎ),谓风度温文尔雅,指博学的儒士或文人雅士,也指学问渊博;风雅;典雅;优雅等。
释 语出《<书>序》:“ 汉室龙兴,开设学校,旁求儒雅,以阐大猷。”
英语翻译 scholarly, refined, cultured, courteous
法语翻译 érudit, raffiné, cultivé, courtois