1.古代官员赴任的凭据；委任状官方文书
英 diploma;
2.毕业证书
1.用作凭证的官方文书
引 唐 李德裕 《王智兴度僧尼状》：“勘问惟十四人是旧人沙弥，餘是苏常百姓，亦无本州文凭，寻已勒还本贯。”
引 《水浒传》第五五回：“当下凌振来参见了高太尉，就受了行军统领官文凭。”
引 清 王韬 《瓮牖馀谈·给予文凭》：“惟是某人创製某物，必先奏明国家，给以文凭，方许行之久远。”
2.学校发给学生的毕业证书
引 郑观应 《盛世危言·考试上》：“考取文凭，方准用世。”
引 巴金 《家》六：“他在师友的赞誉中得到毕业文凭。”
1.用作证明的文书。旧时官吏赴任所持的凭证，及学校给学生证明其在校肄业或毕业的，皆称为“文凭”
引 《三国演义·第二七回》：“既无文凭，待我差人禀过丞相，方可放行。”
引 《二刻拍案惊奇·卷二六》：“寻著了那个学吏，拏出吏部急字号文凭与他看了。”
近 证书
1.文凭
释 文凭，在古代是指官府发的证明文书。在如今的社会，用它来代表一个人受教育的程度。文凭虽然能在工作岗位上发挥一定的作用，但是不能把文凭与能力对等，文凭也不等同于文化。可是社会上却由于把文凭看的过重，而出现了文凭主义，随之而来的是各种各样的文凭造假方法。
英语翻译 diploma