1.由于水喝得太多而得病
英 fall ill due to overdrinking of water;
1.指牲口饮水不节而致病
引 《流沙坠简考释·方技类》:“治马伤水方:薑、桂、细辛、皂荚、付子各三分,远志五分,桔梗五分,鷄子十五枚。”
引 电影剧本《青松岭》十七:“老满问:‘大哥,这马得什么病啦?’张万山回答道:‘伤水啦!’”
1.伤水
释 伤水:原名苏明泉,诗人,1965年8月生于浙江玉环岛,少年开始诗歌、散文、文学评论创作。曾用笔名阿黎、卡斯。出版有诗集《将水击伤》《洄》等。入选《中国先锋诗歌档案》《新世纪5年诗选》《中国新诗选》以及各种诗歌年度选本等。曾经从事过教育、外贸、工业、文化等多种职业,为职业经理人多年。
英语翻译 fall ill due to overdrinking of water