1.华美的妆饰;浓艳的妆饰
例 浓妆艳抹。
例 浓妆淡抹总相宜。
英 painted;
1.见“浓粧”。亦作“浓妆”。谓妆饰艳丽
引 唐 白居易 《盐商妇》诗:“饱食浓粧倚柂楼,两朶红顋花欲绽。”
引 元 耶律楚材 《蜡梅》诗之一:“反笑素英浑淡抹,却嫌红艷太浓粧。”
引 明 沉受先 《三元记·赏花》:“纷纷红紫鬭浓妆,怎如他一种清芳。”
引 茅盾 《泡沫·第一个半天的工作》:“怎么浓妆起来了?”
1.浓艳的妆扮
例 “浓妆赴宴”。
1.浓妆 (妆饰艳丽)
释 谓妆饰艳丽。 选定五官中最有特点的部位做重点的描绘。整体妆面在颜色选择上不一定要多,却能显出浓烈的效果。
英语翻译 heavy makeup and gaudy dress