1.淡雅的妆饰
例 淡妆雅服。
英 light make-up;
1.见“淡粧”。亦作“淡妆”。淡素的妆饰
引 唐 曹邺 《梅妃传》：“妃善属文，自比谢女，淡粧雅服，而姿态明秀，不可描画。”
引 宋 晏殊 《菩萨蛮》词：“染得道家衣，淡妆梳洗时。”
引 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“越旦，则姬淡粧至，求謁吾母太恭人。”
引 茅盾 《子夜》二：“尚在雷参谋脑膜上粘着的吴少奶奶淡妆的影子也立刻消失了。”
1.略施脂粉。指妆上得较薄，颜色较淡
引 《初刻拍案惊奇·卷三二》：“虽是荆布淡妆，种种绰约之态，殊异寻常女子。”
1.淡妆 （淡雅妆饰）
释 “淡妆”即淡雅的妆饰，淡妆的基础是良好的皮肤。化妆步骤分别有：眉毛、腮红、睫毛膏、眼影、唇彩。如果要达到好的淡妆效果，除唇彩睫毛膏之外只能任选其一做详细刻画，其余从简。在以下情况适合淡妆：面试，商务接待，顾客接待，适合办公室白领和餐厅服务员。
英语翻译 light makeup