1.〈方〉：全家老小合拍的照片
英 a photograph of a happy family;
1.指除夕的团圆饭
引 《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“光阴似箭，不觉残年将尽，家家户户闹轰轰的煖火盆，放爆竹，喫合家欢耍子。”
2.指全家合画在一起的画像或合摄的照片
引 《二十年目睹之怪现状》第三七回：“请他画一张合家欢。”
引 李劼人 《死水微澜》第五部分十：“合家欢而无太太，这成什么话？”
引 李劼人 《死水微澜》第五部分十一：“太太房里正正挂了一张很庄重的合家欢大照片，便是去年冬月，花了八两银子新照的。”
1.全家欢乐。也作“合家欢”
2.全家合照的照片或合画的画像。也作“合家欢”
引 《二十年目睹之怪现状·第三七回》：“出五百两银子，请他画一张合家欢。”
3.饺子
引 《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：“家家户户闹轰的暖火盆、放爆竹，吃合家欢耍子。”
1.合家欢 （汉语词语）
释 1.词语合家欢，2.电影合家欢，3.中国移动的一项业务合家欢，4.游戏合家欢，5.宽洋合家欢。〈方〉∶全家老小合拍的照片。
英语翻译 a photograph of a happy family
日语翻译 家族一同の記念写真 (きねんしゃしん)