1.女人，女性的人
例 女子种花烹调，男子打猎钓鱼。
英 women;
2.女人，女流
英 female;
3.女孩子
例 小女子毋多谈。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
例 女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
1.泛指女性
引 《诗·鄘风·载驰》：“女子善怀，亦各有行。”
引 《后汉书·五行志五》：“武陵充县女子李娥，年六十餘，物故。”
引 唐 韩愈 《秋怀诗》之三：“丈夫意有在，女子乃多怨。”
引 明 张居正 《女诫直解》：“虑民间女子，未闲姆训。”
2.处女
引 《礼记·杂记上》：“男子附於王父则配；女子附於王母则不配。”
引 郑玄 注：“女子，谓未嫁者也。”
引 宋 苏轼 《留侯论》：“太史公疑子房以为魁梧奇伟，而其状貌乃如妇人女子，不称其志气。”
引 《儿女英雄传》缘起首回：“又是两个絶代女子，一个艳如桃李，凛若冰霜；一个裙布釵荆，端庄俏丽。”
3.女儿
引 《左传·襄公二十六年》：“宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。”
引 《北齐书·后主穆后传》：“母名轻霄，本穆子伦婢也，转入侍中宋钦道家，姦私而生后，莫知氏族，或云后即钦道女子也。”
引 唐 韩愈 《息国夫人墓志铭》：“﹝夫人﹞二男一女……女子嫁兴元参军郑博古。”
引 元 刘祁 《归潜志》卷五：“其女子适以寡来归家居，见其父殁，亦自縊死。”
引 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第五回：“家中有一个老婆，没有儿，只有一个女子，名叫白梅英。”
1.女儿
引 《左传·襄公二十六年》：“宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。共姬之妾取以入。”
2.泛称女性
引 《三国演义·第八回》：“卓方食，布偷目窃望，见绣帘内一女子往来观觑，微露半面，以目送情。”
引 《红楼梦·第六三回》：“这二妾亦是青年娇憨女子，不常过来的。”
3.处女
引 《礼记·杂记上》：“男子附于王父则配，女子附于王母则不配。”
引 唐·孔颖达·正义：“女子，谓未嫁者也。”
引 《二刻拍案惊奇·卷三五》：“有姑嫂二人，姑未出嫁，嫂也未成房，尚多是女子。”
1.女子 （汉语词语）
释 女子，是汉语词汇，汉语拼音为nǚ zǐ，指的是女性，如，《后汉书·五行志·五》：“武陵充县女子李娥，年六十馀，物故。”也可以指的是处女；女儿。如：《礼记·杂记上》：“男子附于王父则配；女子附于王母则不配。”郑玄注：“女子，谓未嫁者也。”
英语翻译 woman, female
法语翻译 femme, dame
德语翻译 Frau (S)