1.某人直系血统或过继的下一代女性
英 daughter;
2.一个家族的女性后代
例 张家女儿，李家女儿。
3.自起源或出身衍生而来的似属于女性的事物
例 美国是大不列颠的女儿。
4.女孩
例 昔作女儿时。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英 gril;
1.犹言女子
引 《史记·张耳陈馀列传》：“且赵王素出将军下，今女儿乃不为将军下车，请追杀之。”
2.多指年轻的未婚女子
引 《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“昔作女儿时，生小出野里。”
引 南朝 宋 鲍照 《代北风凉行》：“北风凉，雨雪雱，京洛女儿多妍粧。”
引 唐 王维 《洛阳女儿行》：“洛阳女儿对门居，才可容颜十五餘。”
引 《清平山堂话本·西湖三塔记》：“宣赞分开人，看见一个女儿。”
引 郭沫若 《残春及其他·牧羊哀话》：“忽然阵阵清风，从前山脚下吹来一片歌声，哀婉凄凉，分明是女儿声息。”
3.父母所生的女性孩子
引 《水浒传》第六九回：“原来程太守有个女儿，十分颜色。”
引 老舍 《骆驼祥子》五：“老头子一辈子天不怕地不怕，到了老年反倒怕起自己的女儿来。”
4.蚕的别名
引 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“故今世或谓蚕为女儿者，是古之遗言也。”
1.女人
引 《史记·卷一〇七·魏其武安侯传》：“今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语。”
引 《红楼梦·第九回》：“又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。”
2.未出嫁的女子
引 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：“昔作女儿时，生小出野里。”
引 《红楼梦·第七九回》：“今日出了阁，自为要作当家的奶奶，比不得做女儿时腼腆温柔，须要拿出些威风来。”
3.称谓。指父母所生的女性孩儿
引 《三国演义·第五四回》：“杀了刘备，我女儿便是望门寡，明日怎的说亲？须误了我女儿一世！”
引 《红楼梦·第五八回》：“便是你的亲女儿，既分了房，有了主子，自有主子打得骂得。”
1.女儿 （汉语词语）
释 女儿，是家庭中的成员，由父母所生的子女中的女性孩子。也可能是指继女，即是配偶与前夫、前妻或其他人所生的女儿。过去一些封建社会中，女儿没有继承权。如今是男女平等的年代，孩子无论男女长幼都享有继承权。“千金”一词也有被用作对他人之女儿的客气称呼。
英语翻译 daughter