1.滴水可使石穿。比喻坚持不懈,集细微之力也能成就难能之功
例 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰:“一钱何足道?乃杖我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
英 dripping water can wear through a stone;
1.水不断下滴,能把石头滴穿。比喻只要持之以恒,日久天长,自会做成难以想象的事情
引 语本《汉书·枚乘传》:“泰山之霤穿石……水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。”
引 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十:“张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬢傍巾下有一钱,詰之,乃库中钱也……乖崖援笔判云:‘一日一钱,千日一千,绳锯木断,水滴石穿。’”
1.滴水久了可使石穿。比喻持之以恒,事必有成。宋·罗大经也作“滴水穿石”
引 《鹤林玉露·卷一〇》:“一日一钱,千日一千,绳锯木断,水滴石穿。”
1.水滴石穿 (成语)
释 水滴石穿,成语,出自《鹤林玉露》·。拼音shuǐ dī shí chuān。意思是水一直向下滴,时间长了能把石头滴穿,后比喻力量虽小,只要坚持不懈,事情就能成功。也说“滴水穿石”,常与“绳锯木断”连用
英语翻译 Constant dripping wears the stone.
日语翻译 雨(あま)だれ石(いし)を穿(うが)つ,水したりて石を穿つ
法语翻译 à force de patience on arrive à tout
俄语翻译 терпение и труд всё перетрут