1.从山上走向山下
英 go down the hill;
2.太阳西下
例 太阳还没下山，我们就干完了。
英 (of the sun) set;
3.地下采矿时挖掘的没有直通地面出口的倾斜巷道，主要用来由下向上运送矿石
英 (of coal mining)slant roadway;
1.后以“下山”借指妇女被丈夫遗弃
引 古诗《上山采蘼芜》：“上山採蘼芜，下山逢故夫。”
引 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷九：“唐女道鱼玄机，字蕙兰，甚有才思。咸通中，为李亿补闕执箕帚，后爱衰下山，隶咸宜观为女道士。”
引 明 沉德符 《野获编·刑部·乙卯闯宫》：“后来偶直一豪家少妇，以失行下山者，侍饮於客座，谈及妖书之作崇。”
1.到山下去
例 “我们学校位于山上，住校同学通常只有周末才能下山逛街。”
2.下台，到台下
引 《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“众社官都在献台上，……又一个唱喏与上山、下山的社官。”
3.喻指妇女为夫所弃
引 明·沈德符《万历野获编·卷一八·乙卯闯宫》：“后来偶值一豪家少妇，以失行下山者，侍饮于客座，谈及妖书之作祟。”
1.下山 （汉语词汇）
释 下山（xià shān）：从山上走向山下。出自《上山采蘼芜》。
英语翻译 (of the sun) to set
法语翻译 descendre une montagne
德语翻译 absteigen (V), heruntergekommen (V), herunterkommen (V)