1.说话尖酸,待人冷酷、苛求
例 言语尖刻。
英 acridity; acrimonious; biting; caustic;
1.犹深刻
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺九·月泉吟社》:“诗传者六十人,清新尖刻,别自一家。”
2.尖利;刻薄
引 鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》:“我自己知道,在 中国,我的笔要算较为尖刻的,说话有时也不留情面。”
引 赵树理 《“锻炼锻炼”》:“王盈海 说话要比 王聚海、王镇海 都尖刻。”
引 宗璞 《红豆》:“‘再见,我的玫!我的女诗人!我的女革命家!’他最后几句话,语气非常尖刻。”
1.言语刻薄、不厚道
引 《文明小史·第九回》:“其中有个绅士,嘴最尖刻,不肯饶人。”
1.尖刻
释 尖刻,指说话尖酸,待人冷酷、苛求。如:言语尖刻。
释
英语翻译 caustic, biting, piquant, acerbic, vitriolic, acrimonious
法语翻译 mordant, sarcastique
德语翻译 Bissigkeit (S), Herbheit (S), einschneidend (Adj), erbittert (Adj), sarkastisch (Adj), spitz (Adj)