1.刁钻苛刻
例 尖酸刻薄。
英 acrid; acrimonious; tart;
1.刁钻;刻薄
引 《二刻拍案惊奇》卷二六:“外貌解劝之中,带些尖酸讥评。”
引 清 李渔 《意中缘·卷帘》:“有几个尖酸少年要看他面貌,故意造出一段流言。”
引 曹禺 《北京人》第一幕:“曾思懿(尖酸地):‘我看画得才好呢!真的,多雅致!’”
2.用刻薄的话讥刺人
引 《西游补》第九回:“老孙当初在莲花洞里,原不该钻坏了他的寳贝。这个老头儿,今日反来尖酸我了。”
3.烦琐迂腐
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·南郭秀才》:“伏以咬文嚼字,秀才当行;拙口笨腮,农人本色。冠既带夫平顶,礼休重乎尖酸。”
1.尖刻
引 《二刻拍案惊奇·卷二六》:“外貌解劝之中,带些尖酸讥评。”
1.尖酸
释 尖酸,指刁钻苛刻。如:尖酸刻薄。
释 尖就是爱挑刺,不满意;酸就是嫉妒:刻薄是轻薄、看不起。形容对人或事情的看法带有自己主观意识的偏见和看法,不能正确的看待人或事物
英语翻译 harsh, scathing, acid (remarks)
法语翻译 aigre, acerbe, âcre
德语翻译 Bissigkeit (S)