1.语本《左传·宣公十五年》：“古人有言曰：'虽鞭之长，不及马腹。'”杜预注：“言非所击。”谓鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚上。后因以“鞭长不及马腹”喻力所不能及
1.后多省作“鞭长不及”、“鞭长莫及”
引 语本《左传·宣公十五年》：“古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’”
引 杜预 注：“言非所击。”
引 宋 李之仪 《雷塘行》：“鞭长不能及马腹，有限生涯时苦促。”
引 《二十年目睹之怪现状》第六四回：“他未曾明白，隔了一省，就是鞭长不及马腹了。”
引 清 侯方域 《代司徒公屯田奏议》：“鞭长不及，渔侵莫问。”
引 清 昭槤 《啸亭续录·魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
引 子虚子 《湘事记·军事篇》：“谭延闓承焦陈十日都督之后，于省治根本，虽有经营，省以外则亦有鞭长莫及者，势使然也。”
引 郭沫若 《高渐离》第四幕：“楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。”
1.鞭长不及马腹
释 鞭长不及马腹是一个谚语，读音是biān cháng bù jí mǎ fù，意思为力所不能及。
英语翻译 beyond the reach of one's power