1.对教师的尊称
例 要尊敬师长。
英 teacher;
2.军队师级编制的军事指挥首长
例 第三师师长。
英 division commander;
3.老师与长辈
英 teacher and senior;
1.众官之长
引 《书·盘庚下》:“呜呼!邦伯师长,百执事之人,尚皆隐哉!”
引 孔颖达 疏:“众官之长,故为三公六卿也。”
引 《旧唐书·卢群传》:“但得百寮师长肝胆,不用三军罗綺金银。”
2.大夫
引 《国语·楚语下》:“自卿以下至于师长、士,苟在朝者,无谓老耄而舍我。”
引 韦昭 注:“师长,大夫。”
3.统率
引 《新唐书·薛稷传》:“绍京本胥吏,无素才望,今特以勋进,师长百寮,恐非朝廷具瞻之美。”
引 宋 苏轼 《祖母郭氏周氏鲁国太夫人制》:“今余辅臣父子兄弟,先后相望,以师长我百辟。”
4.老师和尊长
引 《周礼·地官·师氏》:“教三行,一曰孝行以亲父母,二曰友行以尊贤行,三曰顺行以事师长。”
引 《韩非子·五蠹》:“今有不才之子,父母怒之弗为改,乡人譙之弗为动,师长教之弗为变。”
5.特指教师
引 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·岁暮杂务》:“除夕,为尊亲、师长辞岁。”
引 冰心 《寄小读者》九:“从护士递给我的信中,知道许多师长同学来看我,都被医生拒绝。”
6.对出家人的尊称
引 《百喻经·野干为折树枝所打喻》:“愚痴弟子亦復如是,已得出家,得近师长。以小呵责即便逃走。”
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“诸师长,权且住,略听开解。”
引 《古今小说·张道陵七试赵昇》:“诸弟子开门看时,赵昇依前拱立,求见师长。”
7.效法
引 《楚辞·九章·橘颂》:“年岁虽少,可师长兮。”
8.军队职务名。师的最高军事指挥员
1.众官之长
引 《书经·盘庚下》:“邦伯师长,百执事之人,尚皆隐哉!”
引 《旧唐书·卷一四〇·卢群传》:“但得百僚师长肝胆,不用三军罗绮金银。”
2.对老师的尊称
引 《周礼·地官·师氏》:“三曰顺行,以事师长。”
引 《韩非子·五蠹》:“今有不才之子,父母怒之,弗为改;乡人谯之,弗为动;师长教之,弗为变。”
反 学生
3.现行军制,统率陆军一师的军官称为“师长”
1.师长
释 师长,指众官之长;对老师的尊称;现行军制,统率陆军一师的军官称为「师长」。
英语翻译 military division level commander; teacher