1.避免或驱除邪祟。一般用做迷信语,表示降伏妖魔鬼怪使不侵扰人的意思
1.辟邪(bì xié)
2.古代传说中的神兽。似鹿而长尾,有两角
引 《急就篇》卷三:“射鬾辟邪除羣凶。”
引 颜师古 注:“射鬾,辟邪,皆神兽名……辟邪,言能辟御妖邪也。”
引 《汉书·西域传上·乌弋山离国》“有桃拔、师子、犀牛” 颜师古 注引 三国 魏 孟康 曰:“桃拔一名符拔,似鹿,长尾,一角者或为天鹿,两角者或为辟邪。”
引 唐 秦韬玉 《豪家》诗:“地衣镇角香狮子,帘额侵钩绣辟邪。”
引 闻一多 《红烛·剑匣》:“我又将他制成层迭的花边:有盘龙、对凤、天马、辟邪底花边。”
3.古代宫中对仆役给使的称呼
引 《三国志·魏志·明帝纪》“宣王顿首流涕” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝明帝﹞顾呼宫中常所给使者曰:‘辟邪来!汝持我此詔授太尉也。’”
引 清 方以智 《通雅·称谓》:“魏明帝使给使辟邪,召司马懿。辟邪,给使之号,犹汉之丞相苍头呼为宜禄也。”
4.宝剑名
引 晋 崔豹 《古今注·舆服》:“吴大帝有宝刀三,宝剑六。宝剑六:一曰白虹,二曰紫电,三曰辟邪,四曰流星,五曰青冥,六曰百里。”
5.避除邪祟。辟邪(pì xié)
引 宋 李石 《续博物志》卷七:“学道之士居山,宜养白犬白鸡,可以辟邪。”
引 明 陈继儒 《珍珠船》卷四:“韦庶人妹以豹头枕辟邪,白泽枕辟魅。”
引 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“方伯取黄缎八尺,求书符辟邪。”
6.偏邪不正。闢邪(pì xié)
引 《左传·昭公十六年》:“辟邪之人而皆及执政,是先王无刑罚也。”
引 杜预 注:“言为过谬者,自应用刑罚。”
引 《国语·周语上》:“国之将亡,其君贪冒、辟邪、淫佚、荒怠、麤秽、暴虐。”
7.屏除邪念
引 南朝 陈 徐陵 《齐国宋司徒寺碑》:“摄乱以定,闢邪以律。”
8.驱除邪恶
引 明 吕坤 《呻吟语·谈道》:“闢邪不得其情,则邪愈肆;攻疾不对其症,则病愈剧。”
1.驳斥邪说
引 南朝陈·徐陵〈齐国宋司徒寺碑〉:“摄乱以定,辟邪以律。”
1.辟邪 (汉语词语)
释 辟邪,即避凶,指驱除邪恶;偏邪不正;驳斥邪说。见宋·李石《续博物志》卷七:“学道之士居山,宜养白犬白鸡,可以辟邪。”此外茅山道教道士佩戴的茅山玉佩和九眼天珠亦是辟邪神器。
英语翻译 to ward off evil spirits, mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
法语翻译 chasser les mauvais esprits, animal mythologique à tête de dragon, corps de cheval et silhouette de lion