1.以唇作枪，以舌为剑。形容言辞犀利辩论针锋相对
英 cross verbal swords; heated verbal exchange or debate;
1.形容言辞锋利，争辩激烈
引 鲁迅 《且介亭杂文二集·“京派”和“海派”》：“我也曾经略略的赶了一下热闹，在许多唇枪舌剑中，以为那时我发表的所说，倒也不算怎么分析错了的。”
引 陈毅 《满江红·送周总理赴日内瓦》词：“换唇枪舌剑，议倾坛席。”
引 脣鎗舌劍：唇如枪，舌似剑。形容辩论激烈，言词锋利。 元 高文秀 《渑池会》第一折：“凭着我脣枪舌剑定江山。”
引 亦作“脣鎗舌剑”。 明 王錂 《春芜记·解嘲》：“他要相凌併，故把这脣鎗舌剑陷你在锦阵花营。”
1.唇如枪，舌如剑。比喻辩论激烈，言辞犀利。元·高文秀也作“剑舌枪唇”、“舌剑唇枪”
引 《渑池会·第一折》：“凭著我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。”
1.唇枪舌剑
释 唇枪舌剑是一个成语，读音是chún qiāng shé jiàn，意思是舌如剑，唇像枪。形容言辞锋利，像枪剑一样。
英语翻译 eloquent in speech
日语翻译 激(はげ)しい論戦(ろんせん)，舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
法语翻译 chaude discussion(dispute vive animée)
俄语翻译 словéсная перепáлка