1.语本南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》：“殷中军被废，在信安，终日恒书空作字
1.语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语、黜免》：“殷中军 被废，在 信安，终日恒书空作字
引 扬州 吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
引 后因以“书空咄咄”为叹息、愤慨、惊诧的的典实。 金 元好问 《镇平县斋感怀》诗：“书空咄咄知谁解，击缶呜呜却自惊。”
引 清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》：“公子疑信参半，书空咄咄，侦骑四出，踪绪杳然，悲愤填膺，一病几殆。”
引 夏衍 《文艺工作者与社会》：“社会上将文人看作一种特殊的存在，而将他们规定为只能书空咄咄而没有实行力的迂腐的人种。”
1.晋人殷浩被黜放，终日以手指向空中书写“咄咄怪事”四字。见《晋书·卷七七·殷浩传》。后比喻失意、激愤的状态
引 金·元好问〈镇平县斋感怀〉诗：“书空咄咄知谁解，击缶呜呜却自惊。”
反 得意洋洋
1.书空咄咄
释 书空咄咄是一个汉语成语，拼音为shū kōng duō duō，意思是为叹息、愤慨、惊诧的的典实。
英语翻译 make futile gestures in space