1.想把事情做好,结果反而弄坏
1.想把事情做好,结果反而弄坏
引 《汉武故事》:“陛下耻为守文之士君,欲希奇功於事表;臣恐欲益反损,取累於千载也。”
引 金 王若虚 《滹南诗话》卷三:“此江西之餘派,欲益反损,正堪一笑。”
引 众一 《漫话散文诗》:“如果单纯凑字找韵,过事雕琢,失去散文诗的疏放美,那是欲益反损,不足为法的。”
1.原本想要有所得益,结果反受损害
引 《文选·司马迁·报任少卿书》:“顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以独郁悒而与谁语。”
1.欲益反损
释 欲益反损,读音yù yì fǎn sǔn,汉语词汇,解释为原想有所得益,结果反受损害,形容事与愿违。
英语翻译 wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster; It all ends in tears.