1.故意先放松对方一步，以便更好地控制住
英 go sb.line enough; leave sb.at large the better to apprehend him;
1.想要捉住他，故意先放开他。比喻为了更好地控制而故意放松一步
引 《儿女英雄传》第十三回：“无如他著书的，要作这等欲擒故纵的文章。”
引 《二十年目睹之怪现状》第七十回：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事，方不失了大人这边的门面。”
1.想要擒住或控制对方，却故意先放松，让对方松弛戒备，使更容易就范
引 《二十年目睹之怪现状·第七十回》：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事，方不失了大人这边的门面。”
1.欲擒故纵 （三十六计第十六计）
释 欲擒故纵：擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。欲擒故纵是兵法三十六计的第十六计。原文为：“逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。”译义：逼迫敌人无路可走，它就会反扑；让它逃跑则可减弱敌人的气势。追击时，跟踪敌人不要过于逼迫它，以消耗它的体力，瓦解它的斗志，待敌人士气沮丧、溃不成军，再捕捉它，就可以避免流血。按照《易经·需》卦的原理，待敌人心理上完全失败而信服我，就能赢得光明的战争结局。有同名电影《欲擒故纵》。
2.欲擒故纵 （成语典故）
释 欲擒故纵是一个汉语成语，读音是yù qín gù zòng，意思是故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。
英语翻译 let the enemy off in order to catch him later
法语翻译 lǎcher qn. à dessein pour mieux le rattraper ensuite
俄语翻译 собирáясь задержáть，оставлять его временно на свободе