1.比喻节节胜利，势不可挡
例 我军以破竹之势，迅速收复了整个岛屿。
英 with irresistible force;
1.喻不可阻挡的形势。参见“势如破竹”
引 《北史·周纪下·武帝纪》：“严军以待，击之必剋。然后乘破竹之势，鼓行而东，足以穷其窟穴。”
引 《旧唐书·李密传》：“於是熊羆角逐，貔虎争先，因其倒戈之心，乘我破竹之势，曾未旋踵，瓦解冰销。”
引 《秦併六国平话》卷下：“陈平出奇计，以閒楚君臣，故破赵军，捉赵王歇，虏魏王豹；北举赵代，虏齐王广。如破竹之势，迎刃而解。”
引 郭沫若 《北伐途次》四：“我军以破竹之势进逼武昌，今闻已进展到离武昌城仅中国里百五十里之地。”
1.形势如同劈开竹子一般，劈开上端则底下也随著分开。语本比喻作战或工作顺利，毫无阻碍。也作“势如破竹”、“势如劈竹”
引 《晋书·卷三四·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。”
引 《北史·卷一〇·周高祖武帝本纪》：“今往攻之，彼必来援，严军以待，击之必克。然后乘破竹之势，鼓行而东，足以穷其窟穴。”
引 《五代史平话·周史·卷下》：“乘胜长驱，如破竹之势，怎可中辍？”
1.破竹之势
释 破竹之势是一个汉语成语，读音是pò zhú zhī shì，比喻节节胜利，毫无阻碍。
英语翻译 with irresistible force
日语翻译 破竹の勢い