1.民间用的土办法
英 indigenous(或 local) method;
1.民间或国内沿用的方法
引 赵树理 《实干家潘永福》:“村里有个土法凿井的老行家马老金,每到冬季就在邻近各村包打水井。”
引 薛暮桥 《社会主义经济的高速度和按比例发展》:“提倡中央同地方并举,大型企业同中小型企业并举,洋法生产同土法生产并举。”
1.民间流传沿用的旧方法
引 《文明小史·第二回》:“或者招集股份,置办外洋机器开采,或者本地绅富有愿包办的,用土法开采亦好。”
1.土法
释 土法,读音是tǔ fǎ,是一个汉语词汇,解释是民间用的土办法。
英语翻译 traditional method
法语翻译 méthode traditionnelle