1.形容一种事物盛行于一时,一地,成为一种风气
英 become common practice which prevails throughout; grow into a general trend;
1.谓事情之发展流行逐渐形成风气
引 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第八节:“日本国内,自望族以至一般文士,摹仿唐诗蔚然成风。”
引 北大中文系《中国文学史》第五章一:“私家著述,是到战国中叶才蔚然成风的。”
1.事情已发展成为一股风气
例 “如今国人生活富足,出国旅游已蔚然成风。”
1.蔚然成风 (汉语成语)
释 蔚然成风,读音是wèi rán chéng fēng,是一个汉语成语,这个词原来是指写诗词歌赋成为了世界上的一种风气,在《四溟诗话》有其意,可是到现代人的演化,出现了引申义。
英语翻译 come into vogue
日语翻译 風気(ふうき)を盛(さか)んにする
法语翻译 devenir une pratique courante
德语翻译 überall üblich sein(gang und gǎbe sein)
俄语翻译 входить в обычай(становиться повсеместным явлением)