汉语查
更多
汉语词典
汉语查 译本的意思 译本造句 40字左右

译本造句40字左右

  • 1、玄奘认为此经在国内虽已有译本，但容量不全，误漏甚多，如果选译，难免阉割原文，有失本旨。
  • 2、但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。
  • 3、京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
  • 4、基于此进而指出作为公开性翻译的邓选，原文和译文之间的功能等值不应该作为对邓选英译本评估的标准。
  • 5、作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。
  • 6、更多古代资源的英译本；其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集；少许古罗马的第二手旧作品。
  • 7、查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。
  • 8、卓特说，较佳的译本使老师得以教授这部史诗真正的内容，那不是陈旧、乏味的文字，而是很精彩的故事。
  • 9、虽然是译本，有的地方难免晦涩难懂，可是字里行间却总透出一种高贵的磁性的光芒让我深深的景仰。
  • 10、近年来，中国文学翻译取得了很大发展，但现状也不容乐观，翻译图书市场充斥着大量粗制滥造的译本。
  • 11、在此之后的第四部分，我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证。
  • 12、新译本：我们看这个人就像瘟疫一样，是煽动普天下犹太人生乱的人，又是拿撒勒派的首领。
  • 13、可惜我才疏力薄没有能力啃英语原作，只好抱憾在译本中靠着翻译的伟大领略其文采。
  • 14、没过多久，她就收到了来自世界各地的书籍，甚至还有不少作家、译者寄给了她还未出版的首部英译本。
  • 15、我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么，从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。
  • 16、新的译本变换了书名，周克希舍弃了老译本唯美的“追忆似水年华”，改为与原书名更为贴切的“追寻逝去的时光”。
  • 17、当你在希伯来圣经的英文译本中，看到小写的“主“时，它代表的是四字神名，希伯来语中的四个字母的神的名字。
  • 18、自从杨宪益，戴乃迭夫妇合译的红楼梦与1978年问世以来，才有了第一个令人满意的英文全译本。
  • 19、姚斯的“朞待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的朞待视野。
  • 20、根据时间、译本、文献以及佛教义理，吕澄得出上述三系禅宗均是误译、谬传的“本觉”思想而且严重背离“本寂”之说。
  • 21、范的新译本甚至被读者拿来逐字逐句与高长荣、黄锦炎的译本作对比，孰好孰坏，读者各有评价。

词语解释

译本[ yì běn ]

1.翻译的成果(作品)

译本

词语词性

词语组合

词语组词

词语首拼

别人正在查

汉语查
©2024 hgcha.com