---

---

词语解释

译本[ yì běn ]

1.翻译的成果(作品)

英 translated version;

---

引证解释

1.翻译成另一种文字的本子

引 宋 黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遗教经》译於姚秦弘始四年……虽有译本，不至江南。”

引 鲁迅 《集外集拾遗·＜铁流＞编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。”

---

国语辞典

1.将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子

---

网络解释

1.译本

释 译本，读作yì běn，汉语词语，是指翻译的成果(作品)。

---

英语翻译 translated version

相关汉字

• 译
• 本

近音词、同音词

• yī běn一本
• yì běn异本
• yì bēn逸奔
• yí běn遗本
• yí bēn遗奔
• yì běn逸本

词语组词

• 译字组词
• 本字组词

相关词语

• yì wén译文
• yì zhù译著
• yì yuán译员
• yì zuò译作
• yì mǎ译码
• yì zhù译注
• yì míng译名
• yì shù译述
• yì gǎo译稿
• gēn běn根本
• yuán běn原本
• zhèng běn正本
• jī běn基本
• chéng běn成本
• biāo běn标本
• lán běn蓝本
• jiǎo běn脚本
• zī běn资本

译本造句

• 1、拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
• 2、玄奘认为此经在国内虽已有译本，但容量不全，误漏甚多，如果选译，难免阉割原文，有失本旨。
• 3、但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。
• 4、如果证件、文书是用外国文字书写的，须同时附交经公证和认证的中文译本。
• 5、京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
• 6、基于此进而指出作为公开性翻译的邓选，原文和译文之间的功能等值不应该作为对邓选英译本评估的标准。
• 7、现今村上春树的众多华语译本中，林少华译本固然吐槽者众，然而比起赖明珠的“豪杰译”，敝团还是更为钟意前者。
• 8、新译本：他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。
• 9、如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
• 10、施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。
• 11、作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。
• 12、后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。
• 13、本站独家首发维塔斯视频中文字幕版，并定朞发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。
• 14、全部成绩单英译本或中译本各二份。
• 15、更多古代资源的英译本；其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集；少许古罗马的第二手旧作品。
• 16、据我所知，我的作品还没有波斯文译本。
• 17、查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。
• 18、此前这个译本在其他出版社出过，但我一直不断地在对它进行精缩、润色。
• 19、所谓同经异译，就是佛教史上对于同一部经典，不同译者所译出的不同汉语译本。
• 20、与此同时，不少网友还将范晔的译本与十月文艺出版社高长荣译本、上海译文出版社黄锦炎等人译本在网上逐段进行对比、评价。