---

• 10字
• 20字
• 30字
• 40字
• 50字
• 60字

10字左右

• 1、房山石经藏不空汉字音译本。
• 2、音译阿兰耶迦、阿兰若迦。
• 3、影音译配校对排版录入
• 4、弥勒是梵文的音译，意为慈氏。
• 5、这种音译加意译法更为巧妙。
• 6、贴士是从英文单词音译过来的。
• 7、房山石经藏慈贤汉字音译本。
• 8、日语音译外来语之我见
• 9、音译作萨多般那求诃。
• 10、古音译作毗舍离、吠舍厘等。

20字左右

• 1、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
• 2、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
• 3、火焰之河？音译弗莱格桑河，系冥界五河之一。
• 4、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译，弥勒为姓，意译慈氏。
• 5、这并不奇怪，因为这个发音译成汉字，成了“蝌蚪啃蜡”。
• 6、毕摩为彝语音译，毕为念经之意，摩则指有文化知识的长者。
• 7、商标牌名的翻译主要有音译、意译、音意结合与转译等方法。
• 8、西江是苗语音译，意思是苗族西氏支系居住的地方。
• 9、赛璐珞是一个音译词，即硝化纤维塑料，俗称假象牙。
• 10、或者翻译出原商标的部分意思，另外加上音译。

30字左右

• 1、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
• 2、在翻译过程中，译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。
• 3、狄娜，原名梁帼馨，“狄娜”这个艺名乃依随当时香港的习惯，以其洋名“Tina”音译而得。
• 4、同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样。
• 5、音译成阿尔托莉雅更好一点，所以正文中一直使用的阿尔托莉雅。
• 6、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
• 7、你听科锐哲这个名字就很洋气，怎么听怎么像是哪个单词音译过来的。
• 8、这八种翻译方法即解释性翻译、回译、直译加注释、评注性翻译、音译、直译、意译、省译。
• 9、是眼前西夏将军的名字，音译到中原话里是这四个字，要说这“不吉”。
• 10、的音译，至于是什么意思，我怕和谐，就不说了，有好奇心的可以自行百度领悟……

40字左右

• 1、其次，日语或朝鲜语多为平舌音，而且不像汉语有四声变化，把这些国家的名字准确音译成中文是非常困难的。
• 2、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
• 3、另外，还包括各种具体翻译方法，诸如纯音译、音译意译结合法、缩减法、增加法、词性转换法、结构转换法和归化法。
• 4、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
• 5、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
• 6、字典是一个以字为单位，注明文字的音译，列举词语、说明用法、拥有拼音索引和部首目录的工具书。
• 7、同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随着岁月而演变。
• 8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
• 9、如果我们将音译的成功水平划分为三个层次，是否可以以炒面、豆腐或茶来代表这三个层次呢？
• 10、吉祥的意思。不管是起中文名还是英文名，中国人的传统吉祥寓意少不了，Aun的音译为安安，平安吉祥。

50字左右

• 1、我在深圳的公交汽车上听用英语报站名时把“文体中心”直接用音译的形式报出来，我觉得非常别扭认为那样不合理。
• 2、清朝光绪年间到民国初年，满族姓氏出现了大量改用汉姓的变化，有的以满姓字头音译为汉姓，高佳氏就改为高氏。
• 3、不过也并不是直接就把夏阳这个名字作为自己的名字，而是通过精灵语的音译，音译成自己的名字，通过音译，夏阳应该读作道莲。
• 4、一词为古印度语音译，意思是觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界。
• 5、如果作业完成，但输出文件没有包含经过音译的输出，请检查输入文件是否保存为UTF编码之外的其他格式，比如UCS。
• 6、知道英文中china怎么来的吗？是秦的音译，在剑桥大学有专门的秦汉研究所，清政府有着殊荣吗？没有。
• 7、但如今，宁波老话存在一个问题：大多能读不能写，即便是电视或报纸上引用的，也多是音译，没有统一标准，很遗憾。
• 8、原以为，“弹指”“刹那”都是我们老祖先自己创造的词语，没想到，这二者其实都是从印度佛家语中音译过来的，是印度的一个计时单位。
• 9、青莲花，梵文音译为优钵罗。叶狭长，近下小圆，向上渐尖，青白分明，酷似佛眼，故在佛经中称之为“莲眼”，也即观音菩萨的眼睛。

60字左右

• 1、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
• 2、漫画一词是从英语中音译过来的，它来源于生活，但又是经过了艺术加工的，它受到很多青少年的青睐，学它的人也不少，我便随波逐流，给我报了个漫画。
• 3、皮纳塔是西班牙语的音译，是一种纸糊的容器，其内装满糖果和玩具，用于节日或生日会上悬挂起来，让人们用棍棒敲打，打破时，糖果和玩具会全部掉落下来。

词语解释

音译[ yīn yì ]

1.按音翻译。也作“译音”