成语拼音 guǐ guǐ suì suì
成语注音 ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
成语简拼 GGSS
成语五笔 RRBB
成语解释
迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。
形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
成语出处 清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“别叫我替你们害臊了！你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
成语正音 “祟”，不能读作“chóng”。
成语辨形 “祟”，不能写作“崇”。
成语辨析
“鬼头鬼脑”和鬼鬼祟祟；
都可形容人的行为不正当；偷偷摸摸的样子。
但“鬼头鬼脑”可形容长相；
鬼鬼祟祟不能；
鬼鬼祟祟可指不易察觉的行为；“鬼头鬼脑”不能。
近义成语 鬼头鬼脑、 偷偷摸摸、 蹑手蹑脚、 藏头露尾、 阴谋诡计、 蛇入鼠出
反义成语 光明正大、 光明磊落、 堂堂正正、 明目张胆、 明火执仗、 正大光明、 堂堂皇皇、 行不由径
感情色彩 鬼鬼祟祟是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句 别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。（清 曹雪芹《红楼梦》第三十一回） 更多造句>>>
成语故事 晴雯得了伤寒，头痛脑热，宝玉让她躺在房内不要声张，就叫人偷偷去请大夫为她诊治。老婆子给晴雯煎药。宝玉待晴雯服完药后，就去给贾母、王夫人去请安 ... 查看故事>>>
使用场景 形容小偷小摸、 形容精神气质、 形容偷偷摸摸、 形容走路小心、 形容四肢、 形容树木的aabb、 形容被小人暗算、 形容脚步声很轻、 形容鼠、 形容社会丑陋
英语翻译 act secretively
日语翻译 こそこそしている，後ろ暗い
法语翻译 sournois(fourbe)
德语翻译 heimlich(verstohlen)
俄语翻译 с тáйным видом