成语拼音 niú guǐ shé shén
成语注音 ㄋ一ㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ
成语简拼 NGSS
成语五笔 RRJP
成语解释
牛头的鬼；蛇身的神。
原形容李贺诗的想象奇特、虚幻怪诞。
后多用于比喻形形色色的坏人。
成语出处 唐 杜牧《李贺诗序》：“牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”
成语辨析
牛鬼蛇神和“妖魔鬼怪”；
都比喻形形色色的坏人；
“妖魔鬼怪”所指多较笼统；
有时可指传说中的妖精、魔鬼；但牛鬼蛇神仅用比喻确定的坏人。
成语繁体 牛鬼虵神
近义成语 妖魔鬼怪、 牛头马面、 魑魅魍魉、 封豕长蛇、 衣冠禽兽、 群魔乱舞、 蚊蝇鼠蟑、 三蛇九鼠
感情色彩 牛鬼蛇神是贬义词。
成语用法
联合式；
作主语、宾语、定语；含贬义。
成语造句 在四人帮时期，许多知识分子被打成右派和牛鬼蛇神。 更多造句>>>
成语故事 唐朝时期，多才而短命的诗人李贺留下不少著名的诗篇，例如“雄鸡一唱天下白”、“黑云压城城欲摧”等名句，至今被人传诵，诗人杜牧还专门给他写《李贺 ... 查看故事>>>
使用场景 形容佛祖、 形容动物快、 形容事情复杂、 形容人生百态、 形容喜欢却得不到、 形容生活乱七八糟、 形容特别真实、 形容世间百态、 形容只能看着、 形容小人行为
英语翻译 forces of evil
日语翻译 妖怪変化(ようかいへんげ)，〈喻〉社会上のいろいろな悪者(わるもの)
法语翻译 esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.)
德语翻译 Rindsteufel und Schlangengeister
俄语翻译 вся нечисть(тёмные силы)